Запущенный в 1990 году космический телескоп «Хаббл» продолжает делать снимки Вселенной. В этот раз он запечатлел плотное шаровое звёздное скопление «Терзан 4», расположенное вблизи центра галактики Млечный Путь в созвездии Скорпион.
Наблюдения за объектом проводились с использованием двух камер телескопа: Advanced Camera for Surveys (ACS) и Wide Field Camera 3 (WFC3). «Терзан 4» стал одним из объектов в рамках обширной программы по наблюдению за звёздными шаровыми скоплениям вблизи центра Млечного Пути. Их довольно сложно изучать из-за высокой концентрации пыли в этом регионе. Она затеняет свет от звёзд и мешает астрономическим наблюдениям.
9 сентября астрономы поделились ещё одним изображением «Хаббла». Благодаря космическому телескопу учёным удалось обнаружить «рой» молодых звёзд, движущихся по спирали к центру эмиссионной туманности NGC 346, являющейся частью галактики Малое Магелланово Облако (ММО). ММО по составу заметно проще, чем Млечный Путь, что делает её похожим на галактики ранней Вселенной, когда более тяжёлых элементов было меньше. В связи с этим изучение галактики представляет особый интерес.